Traditional

十二時/憶少年

臨寰宇,恭已巖廊。
屬意在耕桑。
愛民利物,德邁陶唐。
躋俗盡淳龐。
開千畝,帝籍神倉。
舉彜章。
祗祓壇場。
為農事祈祥。
涓辰行禮,節物值春陽。
罄齊莊。
明德薦馨香。
宮禁邃,嬪妃並禦侍,穜稑獻君王。
中闈表率,陰教逾光。
帳殿靄熉黃。
梐枑設,翠幕高張。
慶雲翔。
樽罍陳酒醴,金石奏宮商。
神靈感格,歲歲富倉箱。
慶明昌。
行旅不賫糧。

Simplified

十二时/忆少年

临寰宇,恭已岩廊。
属意在耕桑。
爱民利物,德迈陶唐。
跻俗尽淳庞。
开千亩,帝籍神仓。
举彝章。
祗祓坛场。
为农事祈祥。
涓辰行礼,节物值春阳。
罄齐庄。
明德荐馨香。
宫禁邃,嫔妃并御侍,穜稑献君王。
中闱表率,阴教逾光。
帐殿霭熉黄。
梐枑设,翠幕高张。
庆云翔。
樽罍陈酒醴,金石奏宫商。
神灵感格,岁岁富仓箱。
庆明昌。
行旅不赍粮。

Pronunciation

shí èr shí / yì shǎo nián

lín huán yǔ , gōng yǐ yán láng 。
shǔ yì zài gēng sāng 。
ài mín lì wù , dé mài táo táng 。
jī sú jìn chún páng 。
kāi qiān mǔ , dì jí shén cāng 。
jǔ yí zhāng 。
zhī fú tán cháng 。
wéi nóng shì qí xiáng 。
juān chén xíng lǐ , jié wù zhí chūn yáng 。
qìng qí zhuāng 。
míng dé jiàn xīn xiāng 。
gōng jīn suì , pín fēi bìng yù shì , tóng lù xiàn jūn wáng 。
zhōng wéi biǎo shuài , yīn jiào yú guāng 。
zhàng diàn ǎi yún huáng 。
bì hù shè , cuì mù gāo zhāng 。
qìng yún xiáng 。
zūn léi chén jiǔ lǐ , jīn shí zòu gōng shāng 。
shén líng gǎn gé , suì suì fù cāng xiāng 。
qìng míng chāng 。
xíng lǚ bù jī liáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.