Traditional

水調歌頭

一線添宮繡,畫景刻初還。
五雲旬浹不散,瑞色滿乾坤。
凝作山堂佳氣,來慶冰壺壽旦,戲彩喜重斑。
相對竇桂椿,環列謝芝蘭。
經綸事,戡定策,兩才全。
蒼生翹首三載,霖雨報東山。
已感宵衣夢寐,應錄禦屏姓字,光動紫微垣。
一騎日邊至,趣詔鳳池班。

Simplified

水调歌头

一线添宫绣,画景刻初还。
五云旬浃不散,瑞色满乾坤。
凝作山堂佳气,来庆冰壶寿旦,戏彩喜重斑。
相对窦桂椿,环列谢芝兰。
经纶事,戡定策,两才全。
苍生翘首三载,霖雨报东山。
已感宵衣梦寐,应录御屏姓字,光动紫微垣。
一骑日边至,趣诏凤池班。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

yī xiàn tiān gōng xiù , huà jǐng kè chū huán 。
wǔ yún xún jiā bù sàn , ruì sè mǎn qián kūn 。
níng zuò shān táng jiā qì , lái qìng bīng hú shòu dàn , xì cǎi xǐ zhòng bān 。
xiāng duì dòu guì chūn , huán liè xiè zhī lán 。
jīng lún shì , kān dìng cè , liǎng cái quán 。
cāng shēng qiáo shǒu sān zài , lín yǔ bào dōng shān 。
yǐ gǎn xiāo yī mèng mèi , yīng lù yù píng xìng zì , guāng dòng zǐ wēi yuán 。
yī qí rì biān zhì , qù zhào fèng chí bān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.