Traditional
沁園春
奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凱旋。
正歸班玉筍，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝雙全。
清德獨高，皇心簡註，燕寢凝香朱兩幡。
君王問，錄屏風姓字，趣對金鑾。
平山。
躡履緌冠。
競來慶嘉平五日間。
是炎劉昴宿，光至再現，絳人甲子，四百新頒。
碧麥稱觴，玉枝等算，長對梅花開歲寒。
春回也，報調羹時候，梅子微酸。
正歸班玉筍，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝雙全。
清德獨高，皇心簡註，燕寢凝香朱兩幡。
君王問，錄屏風姓字，趣對金鑾。
平山。
躡履緌冠。
競來慶嘉平五日間。
是炎劉昴宿，光至再現，絳人甲子，四百新頒。
碧麥稱觴，玉枝等算，長對梅花開歲寒。
春回也，報調羹時候，梅子微酸。
Simplified
沁园春
奏捷淮堧，勒功燕石，鼓吹凯旋。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
平山。
蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。
正归班玉笋，花袍方卸，彩衣亟著，忠孝双全。
清德独高，皇心简注，燕寝凝香朱两幡。
君王问，录屏风姓字，趣对金銮。
平山。
蹑履緌冠。
竞来庆嘉平五日间。
是炎刘昴宿，光至再现，绛人甲子，四百新颁。
碧麦称觞，玉枝等算，长对梅花开岁寒。
春回也，报调羹时候，梅子微酸。
Pronunciation
qìn yuán chūn
zòu jié huái ruán ， lè gōng yàn shí ， gǔ chuī kǎi xuán 。
zhèng guī bān yù sǔn ， huā páo fāng xiè ， cǎi yī jí zhù ， zhōng xiào shuāng quán 。
qīng dé dú gāo ， huáng xīn jiǎn zhù ， yàn qǐn níng xiāng zhū liǎng fān 。
jūn wáng wèn ， lù píng fēng xìng zì ， qù duì jīn luán 。
píng shān 。
niè lǚ ruí guān 。
jìng lái qìng jiā píng wǔ rì jiān 。
shì yán liú mǎo sù ， guāng zhì zài xiàn ， jiàng rén jiǎ zǐ ， sì bǎi xīn bān 。
bì mài chēng shāng ， yù zhī děng suàn ， cháng duì méi huā kāi suì hán 。
chūn huí yě ， bào diào gēng shí hòu ， méi zǐ wēi suān 。
zhèng guī bān yù sǔn ， huā páo fāng xiè ， cǎi yī jí zhù ， zhōng xiào shuāng quán 。
qīng dé dú gāo ， huáng xīn jiǎn zhù ， yàn qǐn níng xiāng zhū liǎng fān 。
jūn wáng wèn ， lù píng fēng xìng zì ， qù duì jīn luán 。
píng shān 。
niè lǚ ruí guān 。
jìng lái qìng jiā píng wǔ rì jiān 。
shì yán liú mǎo sù ， guāng zhì zài xiàn ， jiàng rén jiǎ zǐ ， sì bǎi xīn bān 。
bì mài chēng shāng ， yù zhī děng suàn ， cháng duì méi huā kāi suì hán 。
chūn huí yě ， bào diào gēng shí hòu ， méi zǐ wēi suān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.