Traditional

滿江紅

繡線添長,屈指隔,書雲三日。
華堂裏,十分佳氣,蔥蔥郁郁。
一點老人星正照,千年王母桃方實。
向綺羅,叢裏酌流霞,稱觴客。
鳳雛貴,名仙籍。
鸞誥寵,恩慈極。
萃一門盛事,皆詩書力。
芹泮珠曹爭祿養,桂林雁郡催行色。
看明年,兩處壽筵開,長生節。

Simplified

满江红

绣线添长,屈指隔,书云三日。
华堂里,十分佳气,葱葱郁郁。
一点老人星正照,千年王母桃方实。
向绮罗,丛里酌流霞,称觞客。
凤雏贵,名仙籍。
鸾诰宠,恩慈极。
萃一门盛事,皆诗书力。
芹泮珠曹争禄养,桂林雁郡催行色。
看明年,两处寿筵开,长生节。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

xiù xiàn tiān cháng , qū zhǐ gé , shū yún sān rì 。
huá táng lǐ , shí fēn jiā qì , cōng cōng yù yù 。
yī diǎn lǎo rén xīng zhèng zhào , qiān nián wáng mǔ táo fāng shí 。
xiàng qǐ luó , cóng lǐ zhuó liú xiá , chēng shāng kè 。
fèng chú guì , míng xiān jí 。
luán gào chǒng , ēn cí jí 。
cuì yī mén shèng shì , jiē shī shū lì 。
qín pàn zhū cáo zhēng lù yǎng , guì lín yàn jùn cuī xíng sè 。
kàn míng nián , liǎng chǔ shòu yán kāi , cháng shēng jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.