Traditional

百字謠/念奴嬌

太真姑女,問新來,誰與歡傳玉鏡。
莫恨無人伸好語,人在藍橋仙境。
一笑樽前,歡然相與,便勝瓊漿飲。
殷勤客意,耳邊說與君聽。
長記舊日君家,門闌喜動,繡褥芙蓉隱。
回首龍門人得意,又報鳳樓芳信。
隻是相傳,房奩中物,好事駸駸近。
管教人道,一雙冰玉清潤。

Simplified

百字谣/念奴娇

太真姑女,问新来,谁与欢传玉镜。
莫恨无人伸好语,人在蓝桥仙境。
一笑樽前,欢然相与,便胜琼浆饮。
殷勤客意,耳边说与君听。
长记旧日君家,门阑喜动,绣褥芙蓉隐。
回首龙门人得意,又报凤楼芳信。
只是相传,房奁中物,好事駸駸近。
管教人道,一双冰玉清润。

Pronunciation

bǎi zì yáo / niàn nú jiāo

tài zhēn gū nǚ , wèn xīn lái , shuí yǔ huān chuán yù jìng 。
mò hèn wú rén shēn hǎo yǔ , rén zài lán qiáo xiān jìng 。
yī xiào zūn qián , huān rán xiāng yǔ , biàn shèng qióng jiāng yǐn 。
yīn qín kè yì , ěr biān shuō yǔ jūn tīng 。
cháng jì jiù rì jūn jiā , mén lán xǐ dòng , xiù rù fú róng yǐn 。
huí shǒu lóng mén rén dé yì , yòu bào fèng lóu fāng xìn 。
zhī shì xiāng chuán , fáng lián zhōng wù , hǎo shì qīn qīn jìn 。
guǎn jiào rén dào , yī shuāng bīng yù qīng rùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.