Traditional

水調歌頭

阿誰煎鳳髓,續此玉琴弦。
依然音調清婉,律呂互相宣。
天使彭城姝麗,來配魯邦才子,永作地行仙。
況有盈門禮,百兩擁駢闐。
更臨鸞,看舉案,兩無偏。
從此歡諧千歲,月下與花前。
剩長芝蘭玉樹,俱作蟾宮佳客,聲譽振螺川。
仍看明年去,平步上青天。

Simplified

水调歌头

阿谁煎凤髓,续此玉琴弦。
依然音调清婉,律吕互相宣。
天使彭城姝丽,来配鲁邦才子,永作地行仙。
况有盈门礼,百两拥骈阗。
更临鸾,看举案,两无偏。
从此欢谐千岁,月下与花前。
剩长芝兰玉树,俱作蟾宫佳客,声誉振螺川。
仍看明年去,平步上青天。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

ā shuí jiān fèng suǐ , xù cǐ yù qín xián 。
yī rán yīn diào qīng wǎn , lǜ lǚ hù xiāng xuān 。
tiān shǐ péng chéng shū lì , lái pèi lǔ bāng cái zǐ , yǒng zuò dì xíng xiān 。
kuàng yǒu yíng mén lǐ , bǎi liǎng yōng pián tián 。
gēng lín luán , kàn jǔ àn , liǎng wú piān 。
cóng cǐ huān xié qiān suì , yuè xià yǔ huā qián 。
shèng cháng zhī lán yù shù , jù zuò chán gōng jiā kè , shēng yù zhèn luó chuān 。
réng kàn míng nián qù , píng bù shàng qīng tiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.