Traditional

滿江紅

銀漏穿花,星河淺,窗朧曙色。
燒蜜炬,錦幃春煦,瑞煙濛冪。
堂上金釵行十二,庭前珠履三千客。
捧流霞,瀲灩玉東西,歌聲溢。
全五福,知無敵。
來百祿,知無極。
抱龍驤勛策,小勞公力。
袖內光藏神武劍,他年待正天西北。
顧賤夫,何可共功名,攀麟翼。

Simplified

满江红

银漏穿花,星河浅,窗胧曙色。
烧蜜炬,锦帏春煦,瑞烟濛幂。
堂上金钗行十二,庭前珠履三千客。
捧流霞,潋滟玉东西,歌声溢。
全五福,知无敌。
来百禄,知无极。
抱龙骧勋策,小劳公力。
袖内光藏神武剑,他年待正天西北。
顾贱夫,何可共功名,攀麟翼。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

yín lòu chuān huā , xīng hé qiǎn , chuāng lóng shǔ sè 。
shāo mì jù , jǐn wéi chūn xù , ruì yān méng mì 。
táng shàng jīn chāi xíng shí èr , tíng qián zhū lǚ sān qiān kè 。
pěng liú xiá , liàn yàn yù dōng xī , gē shēng yì 。
quán wǔ fú , zhī wú dí 。
lái bǎi lù , zhī wú jí 。
bào lóng xiāng xūn cè , xiǎo láo gōng lì 。
xiù nèi guāng cáng shén wǔ jiàn , tā nián dài zhèng tiān xī běi 。
gù jiàn fū , hé kě gòng gōng míng , pān lín yì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.