Traditional
沁園春
有鶴東來，鳴而向余，借篇壽詞。
道臨臯亭下，坡仙曾夢，錦宮城裏，清獻常攜。
山鬥才名，冰霜節操，蘇趙如今重見之。
生申旦，正菊花開後，橙子黃時。
自從枳棘鸞棲。
何尚泛芙蓉綠水池。
便來歸西掖，坐看紅藥，也應天祿，書照青藜。
顧我雞群，來陪燕賀，且祝千年壽與齊。
樽前鶴，乃翩躚起舞，來上瑤卮。
道臨臯亭下，坡仙曾夢，錦宮城裏，清獻常攜。
山鬥才名，冰霜節操，蘇趙如今重見之。
生申旦，正菊花開後，橙子黃時。
自從枳棘鸞棲。
何尚泛芙蓉綠水池。
便來歸西掖，坐看紅藥，也應天祿，書照青藜。
顧我雞群，來陪燕賀，且祝千年壽與齊。
樽前鶴，乃翩躚起舞，來上瑤卮。
Simplified
沁园春
有鹤东来，鸣而向余，借篇寿词。
道临皋亭下，坡仙曾梦，锦宫城里，清献常携。
山斗才名，冰霜节操，苏赵如今重见之。
生申旦，正菊花开後，橙子黄时。
自从枳棘鸾栖。
何尚泛芙蓉绿水池。
便来归西掖，坐看红药，也应天禄，书照青藜。
顾我鸡群，来陪燕贺，且祝千年寿与齐。
樽前鹤，乃翩跹起舞，来上瑶卮。
道临皋亭下，坡仙曾梦，锦宫城里，清献常携。
山斗才名，冰霜节操，苏赵如今重见之。
生申旦，正菊花开後，橙子黄时。
自从枳棘鸾栖。
何尚泛芙蓉绿水池。
便来归西掖，坐看红药，也应天禄，书照青藜。
顾我鸡群，来陪燕贺，且祝千年寿与齐。
樽前鹤，乃翩跹起舞，来上瑶卮。
Pronunciation
qìn yuán chūn
yǒu hè dōng lái ， míng ér xiàng yú ， jiè piān shòu cí 。
dào lín gāo tíng xià ， pō xiān zēng mèng ， jǐn gōng chéng lǐ ， qīng xiàn cháng xié 。
shān dǒu cái míng ， bīng shuāng jié cāo ， sū zhào rú jīn zhòng jiàn zhī 。
shēng shēn dàn ， zhèng jú huā kāi hòu ， chéng zǐ huáng shí 。
zì cóng zhī jí luán qī 。
hé shàng fàn fú róng lǜ shuǐ chí 。
biàn lái guī xī yè ， zuò kàn hóng yào ， yě yīng tiān lù ， shū zhào qīng lí 。
gù wǒ jī qún ， lái péi yàn hè ， qiě zhù qiān nián shòu yǔ qí 。
zūn qián hè ， nǎi piān xiān qǐ wǔ ， lái shàng yáo zhī 。
dào lín gāo tíng xià ， pō xiān zēng mèng ， jǐn gōng chéng lǐ ， qīng xiàn cháng xié 。
shān dǒu cái míng ， bīng shuāng jié cāo ， sū zhào rú jīn zhòng jiàn zhī 。
shēng shēn dàn ， zhèng jú huā kāi hòu ， chéng zǐ huáng shí 。
zì cóng zhī jí luán qī 。
hé shàng fàn fú róng lǜ shuǐ chí 。
biàn lái guī xī yè ， zuò kàn hóng yào ， yě yīng tiān lù ， shū zhào qīng lí 。
gù wǒ jī qún ， lái péi yàn hè ， qiě zhù qiān nián shòu yǔ qí 。
zūn qián hè ， nǎi piān xiān qǐ wǔ ， lái shàng yáo zhī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.