Traditional

柳梢青

爆竹聲收,燒燈節過,恰又經旬。
聞道當年,長庚夢李,嵩嶽生申。
江淮草木知名。
有多少,陰功在人。
隻恐稱觴,棠陰未徙,促覲楓宸。

Simplified

柳梢青

爆竹声收,烧灯节过,恰又经旬。
闻道当年,长庚梦李,嵩岳生申。
江淮草木知名。
有多少,阴功在人。
只恐称觞,棠阴未徙,促觐枫宸。

Pronunciation

liǔ shāo qīng

bào zhú shēng shōu , shāo dēng jié guò , qià yòu jīng xún 。
wén dào dāng nián , cháng gēng mèng lǐ , sōng yuè shēng shēn 。
jiāng huái cǎo mù zhī míng 。
yǒu duō shǎo , yīn gōng zài rén 。
zhī kǒng chēng shāng , táng yīn wèi xǐ , cù jìn fēng chén 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.