Traditional

酹江月/念奴嬌

仙翁初度,遇端陽佳節,又還兩日。
怪得箕星光倍正,淩曉獨輝南極。
料想當年,儲祥薦瑞,兆見開先吉。
稱觴此旦,華堂佳氣蔥郁。
好看斑戲庭前,芬芳雙桂,行作蟾宮客。
況有瑤池王母在,重慶舉杯歡懌。
絡秀賜觴,孟光舉案,姑婦賢相敵。
與君品壽,蓬壺長見仙集。

Simplified

酹江月/念奴娇

仙翁初度,遇端阳佳节,又还两日。
怪得箕星光倍正,凌晓独辉南极。
料想当年,储祥荐瑞,兆见开先吉。
称觞此旦,华堂佳气葱郁。
好看斑戏庭前,芬芳双桂,行作蟾宫客。
况有瑶池王母在,重庆举杯欢怿。
络秀赐觞,孟光举案,姑妇贤相敌。
与君品寿,蓬壶长见仙集。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

xiān wēng chū dù , yù duān yáng jiā jié , yòu huán liǎng rì 。
guài dé jī xīng guāng bèi zhèng , líng xiǎo dú huī nán jí 。
liào xiǎng dāng nián , chǔ xiáng jiàn ruì , zhào jiàn kāi xiān jí 。
chēng shāng cǐ dàn , huá táng jiā qì cōng yù 。
hǎo kàn bān xì tíng qián , fēn fāng shuāng guì , xíng zuò chán gōng kè 。
kuàng yǒu yáo chí wáng mǔ zài , zhòng qìng jǔ bēi huān yì 。
luò xiù cì shāng , mèng guāng jǔ àn , gū fù xián xiāng dí 。
yǔ jūn pǐn shòu , péng hú cháng jiàn xiān jí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.