Traditional
滿庭芳
北鬥將移，西風已半，蓂餘一葉階前。
左弧呈瑞，非霧亦非煙。
見說長庚入夢，當年此際產英賢。
誰知得，平生高尚，五福自然全。
肯堂，誇盛事，一新輪奐，適際榮遷。
有重重喜慶，賀客駢闐。
從此燕居笑語，稱觴處，好展華筵。
頻祝願，室家相慶，富壽百千年。
左弧呈瑞，非霧亦非煙。
見說長庚入夢，當年此際產英賢。
誰知得，平生高尚，五福自然全。
肯堂，誇盛事，一新輪奐，適際榮遷。
有重重喜慶，賀客駢闐。
從此燕居笑語，稱觴處，好展華筵。
頻祝願，室家相慶，富壽百千年。
Simplified
满庭芳
北斗将移，西风已半，蓂馀一叶阶前。
左弧呈瑞，非雾亦非烟。
见说长庚入梦，当年此际产英贤。
谁知得，平生高尚，五福自然全。
肯堂，夸盛事，一新轮奂，适际荣迁。
有重重喜庆，贺客骈阗。
从此燕居笑语，称觞处，好展华筵。
频祝愿，室家相庆，富寿百千年。
左弧呈瑞，非雾亦非烟。
见说长庚入梦，当年此际产英贤。
谁知得，平生高尚，五福自然全。
肯堂，夸盛事，一新轮奂，适际荣迁。
有重重喜庆，贺客骈阗。
从此燕居笑语，称觞处，好展华筵。
频祝愿，室家相庆，富寿百千年。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
běi dǒu jiāng yí ， xī fēng yǐ bàn ， míng yú yī yè jiē qián 。
zuǒ hú chéng ruì ， fēi wù yì fēi yān 。
jiàn shuō cháng gēng rù mèng ， dāng nián cǐ jì chǎn yīng xián 。
shuí zhī dé ， píng shēng gāo shàng ， wǔ fú zì rán quán 。
kěn táng ， kuā shèng shì ， yī xīn lún huàn ， shì jì róng qiān 。
yǒu zhòng zhòng xǐ qìng ， hè kè pián tián 。
cóng cǐ yàn jū xiào yǔ ， chēng shāng chǔ ， hǎo zhǎn huá yán 。
pín zhù yuàn ， shì jiā xiāng qìng ， fù shòu bǎi qiān nián 。
zuǒ hú chéng ruì ， fēi wù yì fēi yān 。
jiàn shuō cháng gēng rù mèng ， dāng nián cǐ jì chǎn yīng xián 。
shuí zhī dé ， píng shēng gāo shàng ， wǔ fú zì rán quán 。
kěn táng ， kuā shèng shì ， yī xīn lún huàn ， shì jì róng qiān 。
yǒu zhòng zhòng xǐ qìng ， hè kè pián tián 。
cóng cǐ yàn jū xiào yǔ ， chēng shāng chǔ ， hǎo zhǎn huá yán 。
pín zhù yuàn ， shì jiā xiāng qìng ， fù shòu bǎi qiān nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.