Traditional
滿庭芳
梅拆數枝，蓂舒四莢，二陽始覺來臨。
五雲呈瑞，渤海復生申。
信道當年慶誕，人推天上石麒麟。
果然是，名馳雁塔，弱冠綠袍新。
鸞棲，雖小試，仕途發軔，現宰官身。
信倚需一劄，飛下天庭。
自是調羹大手，環召也，快展經綸。
稱觴處，彩堂具慶，芳桂對萱椿。
五雲呈瑞，渤海復生申。
信道當年慶誕，人推天上石麒麟。
果然是，名馳雁塔，弱冠綠袍新。
鸞棲，雖小試，仕途發軔，現宰官身。
信倚需一劄，飛下天庭。
自是調羹大手，環召也，快展經綸。
稱觴處，彩堂具慶，芳桂對萱椿。
Simplified
满庭芳
梅拆数枝，蓂舒四荚，二阳始觉来临。
五云呈瑞，渤海复生申。
信道当年庆诞，人推天上石麒麟。
果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新。
鸾栖，虽小试，仕途发轫，现宰官身。
信倚需一札，飞下天庭。
自是调羹大手，环召也，快展经纶。
称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿。
五云呈瑞，渤海复生申。
信道当年庆诞，人推天上石麒麟。
果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新。
鸾栖，虽小试，仕途发轫，现宰官身。
信倚需一札，飞下天庭。
自是调羹大手，环召也，快展经纶。
称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
méi chāi shù zhī ， míng shū sì jiá ， èr yáng shǐ jué lái lín 。
wǔ yún chéng ruì ， bó hǎi fù shēng shēn 。
xìn dào dāng nián qìng dàn ， rén tuī tiān shàng shí qí lín 。
guǒ rán shì ， míng chí yàn tǎ ， ruò guān lǜ páo xīn 。
luán qī ， suī xiǎo shì ， shì tú fā rèn ， xiàn zǎi guān shēn 。
xìn yǐ xū yī zhá ， fēi xià tiān tíng 。
zì shì diào gēng dà shǒu ， huán zhào yě ， kuài zhǎn jīng lún 。
chēng shāng chǔ ， cǎi táng jù qìng ， fāng guì duì xuān chūn 。
wǔ yún chéng ruì ， bó hǎi fù shēng shēn 。
xìn dào dāng nián qìng dàn ， rén tuī tiān shàng shí qí lín 。
guǒ rán shì ， míng chí yàn tǎ ， ruò guān lǜ páo xīn 。
luán qī ， suī xiǎo shì ， shì tú fā rèn ， xiàn zǎi guān shēn 。
xìn yǐ xū yī zhá ， fēi xià tiān tíng 。
zì shì diào gēng dà shǒu ， huán zhào yě ， kuài zhǎn jīng lún 。
chēng shāng chǔ ， cǎi táng jù qìng ， fāng guì duì xuān chūn 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.