Traditional

滿江紅

舊日皆春,氣象,又重妝束。
做得新豐酒肆,濟康堂局。
老杜誤傳人醞釀,許公手種時科目。
自兩公,一去已經年,君今續。
商家醴,須君曲。
懷英籠,須君蓄。
且饒人大賣,呼麽喝六。
佶倬家人三兩輩,藥王菩薩丹青軸。
更於中,添得個當爐,十分足。

Simplified

满江红

旧日皆春,气象,又重妆束。
做得新丰酒肆,济康堂局。
老杜误传人酝酿,许公手种时科目。
自两公,一去已经年,君今续。
商家醴,须君曲。
怀英笼,须君蓄。
且饶人大卖,呼么喝六。
佶倬家人三两辈,药王菩萨丹青轴。
更於中,添得个当炉,十分足。

Pronunciation

mǎn jiāng hóng

jiù rì jiē chūn , qì xiàng , yòu zhòng zhuāng shù 。
zuò dé xīn fēng jiǔ sì , jì kāng táng jú 。
lǎo dù wù chuán rén yùn niàng , xǔ gōng shǒu zhǒng shí kē mù 。
zì liǎng gōng , yī qù yǐ jīng nián , jūn jīn xù 。
shāng jiā lǐ , xū jūn qū 。
huái yīng lóng , xū jūn xù 。
qiě ráo rén dà mài , hū me hē liù 。
jí zhuō jiā rén sān liǎng bèi , yào wáng pú sà dān qīng zhóu 。
gēng yū zhōng , tiān dé gè dāng lú , shí fēn zú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.