Traditional
踏莎行
瘦影橫斜，斷橋路小。
如今夢斷孤山了。
冷魂趁鶴不歸來，荒山沒盡深深草。
月下羅浮，一樽自笑。
舊枝尚記幽禽抱。
王令人夢裏說相思，被誰驚破霜天曉。
如今夢斷孤山了。
冷魂趁鶴不歸來，荒山沒盡深深草。
月下羅浮，一樽自笑。
舊枝尚記幽禽抱。
王令人夢裏說相思，被誰驚破霜天曉。
Simplified
踏莎行
瘦影横斜，断桥路小。
如今梦断孤山了。
冷魂趁鹤不归来，荒山没尽深深草。
月下罗浮，一樽自笑。
旧枝尚记幽禽抱。
王令人梦里说相思，被谁惊破霜天晓。
如今梦断孤山了。
冷魂趁鹤不归来，荒山没尽深深草。
月下罗浮，一樽自笑。
旧枝尚记幽禽抱。
王令人梦里说相思，被谁惊破霜天晓。
Pronunciation
tà suō xíng
shòu yǐng héng xié ， duàn qiáo lù xiǎo 。
rú jīn mèng duàn gū shān liǎo 。
lěng hún chèn hè bù guī lái ， huāng shān méi jìn shēn shēn cǎo 。
yuè xià luó fú ， yī zūn zì xiào 。
jiù zhī shàng jì yōu qín bào 。
wáng líng rén mèng lǐ shuō xiāng sī ， bèi shuí jīng pò shuāng tiān xiǎo 。
rú jīn mèng duàn gū shān liǎo 。
lěng hún chèn hè bù guī lái ， huāng shān méi jìn shēn shēn cǎo 。
yuè xià luó fú ， yī zūn zì xiào 。
jiù zhī shàng jì yōu qín bào 。
wáng líng rén mèng lǐ shuō xiāng sī ， bèi shuí jīng pò shuāng tiān xiǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.