Traditional

破字令

縹緲三山島。
十萬歲,方分昏曉。
春風開遍碧桃花,為東君一笑。
祥飆暫引香塵到。
祝高齡,後天難老。
瑞煙散碧,歸雲弄暖,一聲長嘯。

Simplified

破字令

缥缈三山岛。
十万岁,方分昏晓。
春风开遍碧桃花,为东君一笑。
祥飙暂引香尘到。
祝高龄,後天难老。
瑞烟散碧,归云弄暖,一声长啸。

Pronunciation

pò zì líng

piǎo miǎo sān shān dǎo 。
shí wàn suì , fāng fēn hūn xiǎo 。
chūn fēng kāi biàn bì táo huā , wéi dōng jūn yī xiào 。
xiáng biāo zàn yǐn xiāng chén dào 。
zhù gāo líng , hòu tiān nán lǎo 。
ruì yān sàn bì , guī yún nòng nuǎn , yī shēng cháng xiào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.