Traditional

驀山溪

群花爛熳,春色濃如酒。
芳草綠鋪茵,正荼シ,牡丹時侯。
佳辰協瑞,來降蕊宮仙,珠簾卷,畫堂深,香霧騰金獸。
朱顏綠鬢,不改長安舊。
金盞莫辭深,拚通宵,盡從銀漏。
笙歌叢裏,歡笑度年華。
看榮貴,有兒孫,永祝松椿壽。

Simplified

蓦山溪

群花烂熳,春色浓如酒。
芳草绿铺茵,正荼シ,牡丹时侯。
佳辰协瑞,来降蕊宫仙,珠帘卷,画堂深,香雾腾金兽。
朱颜绿鬓,不改长安旧。
金盏莫辞深,拚通宵,尽从银漏。
笙歌丛里,欢笑度年华。
看荣贵,有儿孙,永祝松椿寿。

Pronunciation

mò shān xī

qún huā làn màn , chūn sè nóng rú jiǔ 。
fāng cǎo lǜ pū yīn , zhèng tú ŷ, mǔ dān shí hóu 。
jiā chén xié ruì , lái jiàng ruǐ gōng xiān , zhū lián juàn , huà táng shēn , xiāng wù téng jīn shòu 。
zhū yán lǜ bìn , bù gǎi cháng ān jiù 。
jīn zhǎn mò cí shēn , pàn tōng xiāo , jìn cóng yín lòu 。
shēng gē cóng lǐ , huān xiào dù nián huá 。
kàn róng guì , yǒu ér sūn , yǒng zhù sōng chūn shòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.