Traditional

念奴嬌

嫩涼如水,正一天風露,秋容如沐。
明日中秋今夜月,千裏清輝光足。
周室姬公,唐家元軌,來享人間福。
老人星瑞,光芒南照檐曲。
行看裂土分茅,朱顏青鬢,好稱腰橫玉。
便挽銀河斟北鬥,傾作千鍾醽醁。
子舍榮華,孫枝赫奕,茂盛同松竹。
尊前歡笑,競將椿算為祝。

Simplified

念奴娇

嫩凉如水,正一天风露,秋容如沐。
明日中秋今夜月,千里清辉光足。
周室姬公,唐家元轨,来享人间福。
老人星瑞,光芒南照檐曲。
行看裂土分茅,朱颜青鬓,好称腰横玉。
便挽银河斟北斗,倾作千锺醽醁。
子舍荣华,孙枝赫奕,茂盛同松竹。
尊前欢笑,竞将椿算为祝。

Pronunciation

niàn nú jiāo

nèn liáng rú shuǐ , zhèng yī tiān fēng lù , qiū róng rú mù 。
míng rì zhōng qiū jīn yè yuè , qiān lǐ qīng huī guāng zú 。
zhōu shì jī gōng , táng jiā yuán guǐ , lái xiǎng rén jiān fú 。
lǎo rén xīng ruì , guāng máng nán zhào yán qū 。
xíng kàn liè tǔ fēn máo , zhū yán qīng bìn , hǎo chēng yāo héng yù 。
biàn wǎn yín hé zhēn běi dǒu , qīng zuò qiān zhōng líng lù 。
zǐ shè róng huá , sūn zhī hè yì , mào shèng tóng sōng zhú 。
zūn qián huān xiào , jìng jiāng chūn suàn wéi zhù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.