Traditional

朱壽昌郎中少不知母所在刺血寫經求之五十年

嗟君七歲知念母,憐君壯大心愈苦。
羨君臨老得相逢,喜極無言淚如雨。
不羨白衣作三公,不愛白日升青天。
愛君五十著彩服,兒啼卻得償當年。
烹龍為炙玉為酒,鶴發初生千萬壽。
金花詔書錦作囊,白藤肩輿簾蹙繡。
感君離合我酸辛,此事今無古或聞。
長陵朅來見大姊,仲孺豈意逢將軍。
開皇苦桃空記面,建中天子終不見。
西河郡守誰復譏,潁谷封人羞自薦。

Simplified

朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年

嗟君七岁知念母,怜君壮大心愈苦。
羡君临老得相逢,喜极无言泪如雨。
不羡白衣作三公,不爱白日升青天。
爱君五十著彩服,儿啼却得偿当年。
烹龙为炙玉为酒,鹤发初生千万寿。
金花诏书锦作囊,白藤肩舆帘蹙绣。
感君离合我酸辛,此事今无古或闻。
长陵朅来见大姊,仲孺岂意逢将军。
开皇苦桃空记面,建中天子终不见。
西河郡守谁复讥,颍谷封人羞自荐。

Pronunciation

zhū shòu chāng láng zhōng shǎo bù zhī mǔ suǒ zài cì xuè xiě jīng qiú zhī wǔ shí nián

jiē jūn qī suì zhī niàn mǔ , lián jūn zhuàng dà xīn yù kǔ 。
xiàn jūn lín lǎo dé xiāng féng , xǐ jí wú yán lèi rú yǔ 。
bù xiàn bái yī zuò sān gōng , bù ài bái rì shēng qīng tiān 。
ài jūn wǔ shí zhù cǎi fú , ér tí què dé cháng dāng nián 。
pēng lóng wéi zhì yù wéi jiǔ , hè fā chū shēng qiān wàn shòu 。
jīn huā zhào shū jǐn zuò náng , bái téng jiān yú lián cù xiù 。
gǎn jūn lí hé wǒ suān xīn , cǐ shì jīn wú gǔ huò wén 。
cháng líng qiè lái jiàn dà zǐ , zhòng rú qǐ yì féng jiāng jūn 。
kāi huáng kǔ táo kōng jì miàn , jiàn zhōng tiān zǐ zhōng bù jiàn 。
xī hé jùn shǒu shuí fù jī , yǐng gǔ fēng rén xiū zì jiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.