Traditional
和蘇州太守王規甫侍太夫人觀燈之什余時以劉
不覺朱幡輾後塵，爭看繡幰錦纏輪。
洛濱侍従三人貴，京兆平反一笑春。
但逐東山攜妓女，那知後閣走窮賓。
滯留不見榮華事，空作賡詩第七人。
翻翻緹騎走香塵，激激飛濤射火輪。
美酒留連三夜月，豐年傾倒五州春。
（時浙西皆以不熟罷燈，惟蘇獨盛。
）安排詩律追強對，蹭蹬歸期為惡賓。
墮珥遺簪想無限，華胥猶見夢回人。
洛濱侍従三人貴，京兆平反一笑春。
但逐東山攜妓女，那知後閣走窮賓。
滯留不見榮華事，空作賡詩第七人。
翻翻緹騎走香塵，激激飛濤射火輪。
美酒留連三夜月，豐年傾倒五州春。
（時浙西皆以不熟罷燈，惟蘇獨盛。
）安排詩律追強對，蹭蹬歸期為惡賓。
墮珥遺簪想無限，華胥猶見夢回人。
Simplified
和苏州太守王规甫侍太夫人观灯之什余时以刘
不觉朱幡辗后尘，争看绣幰锦缠轮。
洛滨侍従三人贵，京兆平反一笑春。
但逐东山携妓女，那知后阁走穷宾。
滞留不见荣华事，空作赓诗第七人。
翻翻缇骑走香尘，激激飞涛射火轮。
美酒留连三夜月，丰年倾倒五州春。
（时浙西皆以不熟罢灯，惟苏独盛。
）安排诗律追强对，蹭蹬归期为恶宾。
堕珥遗簪想无限，华胥犹见梦回人。
洛滨侍従三人贵，京兆平反一笑春。
但逐东山携妓女，那知后阁走穷宾。
滞留不见荣华事，空作赓诗第七人。
翻翻缇骑走香尘，激激飞涛射火轮。
美酒留连三夜月，丰年倾倒五州春。
（时浙西皆以不熟罢灯，惟苏独盛。
）安排诗律追强对，蹭蹬归期为恶宾。
堕珥遗簪想无限，华胥犹见梦回人。
Pronunciation
hé sū zhōu tài shǒu wáng guī fǔ shì tài fū rén guān dēng zhī shí yú shí yǐ liú
bù jué zhū fān zhǎn hòu chén ， zhēng kàn xiù xiǎn jǐn chán lún 。
luò bīn shì cóng sān rén guì ， jīng zhào píng fǎn yī xiào chūn 。
dàn zhú dōng shān xié jì nǚ ， nà zhī hòu gé zǒu qióng bīn 。
zhì liú bù jiàn róng huá shì ， kōng zuò gēng shī dì qī rén 。
fān fān tí qí zǒu xiāng chén ， jī jī fēi tāo shè huǒ lún 。
měi jiǔ liú lián sān yè yuè ， fēng nián qīng dǎo wǔ zhōu chūn 。
（ shí zhè xī jiē yǐ bù shú bà dēng ， wéi sū dú shèng 。
） ān pái shī lǜ zhuī qiáng duì ， cèng dēng guī qī wéi è bīn 。
duò ěr yí zān xiǎng wú xiàn ， huá xū yóu jiàn mèng huí rén 。
luò bīn shì cóng sān rén guì ， jīng zhào píng fǎn yī xiào chūn 。
dàn zhú dōng shān xié jì nǚ ， nà zhī hòu gé zǒu qióng bīn 。
zhì liú bù jiàn róng huá shì ， kōng zuò gēng shī dì qī rén 。
fān fān tí qí zǒu xiāng chén ， jī jī fēi tāo shè huǒ lún 。
měi jiǔ liú lián sān yè yuè ， fēng nián qīng dǎo wǔ zhōu chūn 。
（ shí zhè xī jiē yǐ bù shú bà dēng ， wéi sū dú shèng 。
） ān pái shī lǜ zhuī qiáng duì ， cèng dēng guī qī wéi è bīn 。
duò ěr yí zān xiǎng wú xiàn ， huá xū yóu jiàn mèng huí rén 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.