Traditional

仆去杭五年吳中仍歲大饑疫故人往往逝去聞湖

來往三吳一夢間,故人半作冢累然。
獨依舊社傳真法,要與遺民度厄年。
趙叟近聞還印綬,竺翁先已返林泉。
何時杖策相隨去,任性逍遙不學禪。

Simplified

仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖

来往三吴一梦间,故人半作冢累然。
独依旧社传真法,要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶,竺翁先已返林泉。
何时杖策相随去,任性逍遥不学禅。

Pronunciation

pū qù háng wǔ nián wú zhōng réng suì dà jī yì gù rén wǎng wǎng shì qù wén hú

lái wǎng sān wú yī mèng jiān , gù rén bàn zuò zhǒng léi rán 。
dú yī jiù shè chuán zhēn fǎ , yào yǔ yí mín dù è nián 。
zhào sǒu jìn wén huán yìn shòu , zhú wēng xiān yǐ fǎn lín quán 。
hé shí zhàng cè xiāng suí qù , rèn xìng xiāo yáo bù xué chán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.