Traditional

和張昌言喜雨

二聖憂勤忘寢食,百神奔走會風雲。
禁林夜直鳴江瀨,清洛朝回起縠紋。
夢覺酒醒聞好句,帳空簟冷發余薰。
秋來定有豐年喜,剩作新詩準備君。

Simplified

和张昌言喜雨

二圣忧勤忘寝食,百神奔走会风云。
禁林夜直鸣江濑,清洛朝回起縠纹。
梦觉酒醒闻好句,帐空簟冷发余薰。
秋来定有丰年喜,剩作新诗准备君。

Pronunciation

hé zhāng chāng yán xǐ yǔ

èr shèng yōu qín wàng qǐn shí , bǎi shén bēn zǒu huì fēng yún 。
jīn lín yè zhí míng jiāng lài , qīng luò zhāo huí qǐ hú wén 。
mèng jué jiǔ xǐng wén hǎo jù , zhàng kōng diàn lěng fā yú xūn 。
qiū lái dìng yǒu fēng nián xǐ , shèng zuò xīn shī zhǔn bèi jūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.