Traditional

汲江煎茶

活水還須活火烹,唐人雲:茶須緩火炙,活火煎。
自臨釣石取深清。
大瓢貯月歸春甕,小杓分江入夜瓶。
茶雨已翻煎處腳,松風忽作瀉時聲。
枯腸未易禁三碗,坐數荒村長短更。

Simplified

汲江煎茶

活水还须活火烹,唐人云:茶须缓火炙,活火煎。
自临钓石取深清。
大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。
茶雨已翻煎处脚,松风忽作泻时声。
枯肠未易禁三碗,坐数荒村长短更。

Pronunciation

jí jiāng jiān chá

huó shuǐ huán xū huó huǒ pēng ,, huó huǒ jiān 。

dà piáo zhù yuè guī chūn wèng , xiǎo sháo fēn jiāng rù yè píng 。
chá yǔ yǐ fān jiān chǔ jiǎo , sōng fēng hū zuò xiè shí shēng 。
kū cháng wèi yì jīn sān wǎn , zuò shù huāng cūn cháng duǎn gēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.