Traditional

次韻江晦叔兼呈器之

橫空初不跨鵬鰲,位覺胡床步步高。
器之言嘗夢飛,自覺身與所坐床皆起空中。
一枕晝眠春有夢,扁舟夜渡海無濤。
歸來又見顛茶陸,往在錢塘嘗語晦叔,陸羽茶顛,君亦然。
多病仍逢止酒陶。
陶淵明有止酒詩。
器之少時飲量無敵,今不復飲矣。
笑說南荒底處所,隻今榕葉下亭臯。

Simplified

次韵江晦叔兼呈器之

横空初不跨鹏鳌,位觉胡床步步高。
器之言尝梦飞,自觉身与所坐床皆起空中。
一枕昼眠春有梦,扁舟夜渡海无涛。
归来又见颠茶陆,往在钱塘尝语晦叔,陆羽茶颠,君亦然。
多病仍逢止酒陶。
陶渊明有止酒诗。
器之少时饮量无敌,今不复饮矣。
笑说南荒底处所,只今榕叶下亭皋。

Pronunciation

cì yùn jiāng huì shū jiān chéng qì zhī

héng kōng chū bù kuà péng áo , wèi jué hú chuáng bù bù gāo 。
, zì jué shēn yǔ suǒ zuò chuáng jiē qǐ kōng zhōng 。
, biǎn zhōu yè dù hǎi wú tāo 。
guī lái yòu jiàn diān chá lù ,, lù yǔ chá diān , jūn yì rán 。


qì zhī shǎo shí yǐn liáng wú dí , jīn bù fù yǐn yǐ 。
, zhī jīn róng yè xià tíng gāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.