Traditional

予昔作壺中九華詩其後八年復過湖口則石已為

江邊陣馬走千峰,問訊方知冀北空。
尤物已隨清夢斷,劉夢得以九華為造物一尤物。
真形猶在畫圖中。
道藏有五嶽真形圖。
歸來晚歲同元亮,卻掃何人伴敬通。
賴有銅盆修石供,仇池玉色自璁瓏。
家有銅盆,貯仇池石,正綠色,有洞水達背。
予又嘗以怪石供佛印師,作怪石供一篇。

Simplified

予昔作壶中九华诗其后八年复过湖口则石已为

江边阵马走千峰,问讯方知冀北空。
尤物已随清梦断,刘梦得以九华为造物一尤物。
真形犹在画图中。
道藏有五岳真形图。
归来晚岁同元亮,却扫何人伴敬通。
赖有铜盆修石供,仇池玉色自璁珑。
家有铜盆,贮仇池石,正绿色,有洞水达背。
予又尝以怪石供佛印师,作怪石供一篇。

Pronunciation

yú xī zuò hú zhōng jiǔ huá shī qí hòu bā nián fù guò hú kǒu zé shí yǐ wéi

jiāng biān zhèn mǎ zǒu qiān fēng , wèn xùn fāng zhī jì běi kōng 。
yóu wù yǐ suí qīng mèng duàn ,。


, què sǎo hé rén bàn jìng tōng 。
lài yǒu tóng pén xiū shí gōng , chóu chí yù sè zì cōng lóng 。
, zhù chóu chí shí , zhèng lǜ sè , yǒu dòng shuǐ dá bèi 。
yú yòu cháng yǐ guài shí gōng fó yìn shī , zuò guài shí gōng yī piān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.