Traditional

和子由次王鞏韻如囊之句可為一噱此詩為子

平生未省為人忙,貧賤安閑氣味長。
粗免趨時頭似葆,稍能忍事腹如囊。
簡書見迫身今老,樽酒聞呼首一昂。
欲挹天河聊自洗,塵埃滿面鬢眉黃。

Simplified

和子由次王巩韵如囊之句可为一噱此诗为子

平生未省为人忙,贫贱安闲气味长。
粗免趋时头似葆,稍能忍事腹如囊。
简书见迫身今老,樽酒闻呼首一昂。
欲挹天河聊自洗,尘埃满面鬓眉黄。

Pronunciation

hé zǐ yóu cì wáng gǒng yùn rú náng zhī jù kě wéi yī jué

píng shēng wèi shěng wéi rén máng , pín jiàn ān xián qì wèi cháng 。
cū miǎn qū shí tóu sì bǎo , shāo néng rěn shì fù rú náng 。
jiǎn shū jiàn pò shēn jīn lǎo , zūn jiǔ wén hū shǒu yī áng 。
yù yì tiān hé liáo zì xǐ , chén āi mǎn miàn bìn méi huáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.