Traditional

兵火後野望

江村兵火復,月色似長淮。
鼓角連秋思,風塵帶客懷。
諸公朝漠北,一老哭天涯。
猶幸舂陵夜,蔥蔥氣尚佳。

Simplified

兵火后野望

江村兵火复,月色似长淮。
鼓角连秋思,风尘带客怀。
诸公朝漠北,一老哭天涯。
犹幸舂陵夜,葱葱气尚佳。

Pronunciation

bīng huǒ hòu yě wàng

jiāng cūn bīng huǒ fù , yuè sè sì cháng huái 。
gǔ jiǎo lián qiū sī , fēng chén dài kè huái 。
zhū gōng zhāo mò běi , yī lǎo kū tiān yá 。
yóu xìng chōng líng yè , cōng cōng qì shàng jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.