Traditional

踏莎行

雪似梅花,梅花似雪。
似和不似都奇絕。
惱人風味阿誰知?
請君問取南樓月。
記得去年,探梅時節。
老來舊事無人說。
為誰醉倒為誰醒?
到今猶恨輕離別。

Simplified

踏莎行

雪似梅花,梅花似雪。
似和不似都奇绝。
恼人风味阿谁知?
请君问取南楼月。
记得去年,探梅时节。
老来旧事无人说。
为谁醉倒为谁醒?
到今犹恨轻离别。

Pronunciation

tà suō xíng

xuě sì méi huā , méi huā sì xuě 。
sì hé bù sì dū qí jué 。
nǎo rén fēng wèi ā shuí zhī ?
qǐng jūn wèn qǔ nán lóu yuè 。
jì dé qù nián , tàn méi shí jié 。
lǎo lái jiù shì wú rén shuō 。
wéi shuí zuì dǎo wéi shuí xǐng ?
dào jīn yóu hèn qīng lí bié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.