Traditional
東山避暑用轆轤體
避暑穿林隨所之，一奴每負胡床隨。
望秋槁葉有先隕，未暮赫日無余暉。
輪囷離奇澗松古，勾輈格磔蠻禽悲。
北巖竹間最慘栗，清嘯倚石真忘歸。
望秋槁葉有先隕，未暮赫日無余暉。
輪囷離奇澗松古，勾輈格磔蠻禽悲。
北巖竹間最慘栗，清嘯倚石真忘歸。
Simplified
东山避暑用辘轳体
避暑穿林随所之，一奴每负胡床随。
望秋槁叶有先陨，未暮赫日无余晖。
轮囷离奇涧松古，勾輈格磔蛮禽悲。
北岩竹间最惨栗，清啸倚石真忘归。
望秋槁叶有先陨，未暮赫日无余晖。
轮囷离奇涧松古，勾輈格磔蛮禽悲。
北岩竹间最惨栗，清啸倚石真忘归。
Pronunciation
dōng shān bì shǔ yòng lù lu tǐ
bì shǔ chuān lín suí suǒ zhī ， yī nú měi fù hú chuáng suí 。
wàng qiū gǎo yè yǒu xiān yǔn ， wèi mù hè rì wú yú huī 。
lún qūn lí qí jiàn sōng gǔ ， gōu zhōu gé zhé mán qín bēi 。
běi yán zhú jiān zuì cǎn lì ， qīng xiào yǐ shí zhēn wàng guī 。
wàng qiū gǎo yè yǒu xiān yǔn ， wèi mù hè rì wú yú huī 。
lún qūn lí qí jiàn sōng gǔ ， gōu zhōu gé zhé mán qín bēi 。
běi yán zhú jiān zuì cǎn lì ， qīng xiào yǐ shí zhēn wàng guī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.