Traditional

冬夜

忽忽流年恨,悠悠獨夜情。
向人燈欲語,遶舍露如傾。
夢每輕千裏,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好為解余酲。

Simplified

冬夜

忽忽流年恨,悠悠独夜情。
向人灯欲语,遶舍露如倾。
梦每轻千里,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好为解余酲。

Pronunciation

dōng yè

hū hū liú nián hèn , yōu yōu dú yè qíng 。
xiàng rén dēng yù yǔ , rào shè lù rú qīng 。
mèng měi qīng qiān lǐ , chóu piān qiè wǔ gēng 。
yīn qín sāng luò jiǔ , hǎo wéi jiě yú chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.