Traditional
冬夜讀書甚樂偶作短歌
衰病作書祟，常恨無新功。
兔甌供茗粥，睡思一洗空。
郊居近城闉，漏鼓傳冬冬。
緗帙開爛漫，牙簽紛疊重。
朱黃參筆墨，照映燈花紅。
魯壁汲冢秘，天遣慰困窮。
袞衣窺藻火，宗廟聽笙鏞。
端居得至樂，生世豈不逢。
藜羹冷未啜，短褐忘嚴冬。
拜手謝造物，不須黑頭公。
兔甌供茗粥，睡思一洗空。
郊居近城闉，漏鼓傳冬冬。
緗帙開爛漫，牙簽紛疊重。
朱黃參筆墨，照映燈花紅。
魯壁汲冢秘，天遣慰困窮。
袞衣窺藻火，宗廟聽笙鏞。
端居得至樂，生世豈不逢。
藜羹冷未啜，短褐忘嚴冬。
拜手謝造物，不須黑頭公。
Simplified
冬夜读书甚乐偶作短歌
衰病作书祟，常恨无新功。
兔瓯供茗粥，睡思一洗空。
郊居近城闉，漏鼓传冬冬。
缃帙开烂漫，牙签纷叠重。
朱黄参笔墨，照映灯花红。
鲁壁汲冢秘，天遣慰困穷。
衮衣窥藻火，宗庙听笙镛。
端居得至乐，生世岂不逢。
藜羹冷未啜，短褐忘严冬。
拜手谢造物，不须黑头公。
兔瓯供茗粥，睡思一洗空。
郊居近城闉，漏鼓传冬冬。
缃帙开烂漫，牙签纷叠重。
朱黄参笔墨，照映灯花红。
鲁壁汲冢秘，天遣慰困穷。
衮衣窥藻火，宗庙听笙镛。
端居得至乐，生世岂不逢。
藜羹冷未啜，短褐忘严冬。
拜手谢造物，不须黑头公。
Pronunciation
dōng yè dú shū shèn lè ǒu zuò duǎn gē
shuāi bìng zuò shū suì ， cháng hèn wú xīn gōng 。
tù ōu gōng míng zhōu ， shuì sī yī xǐ kōng 。
jiāo jū jìn chéng yīn ， lòu gǔ chuán dōng dōng 。
xiāng zhì kāi làn màn ， yá qiān fēn dié zhòng 。
zhū huáng cān bǐ mò ， zhào yìng dēng huā hóng 。
lǔ bì jí zhǒng mì ， tiān qiǎn wèi kùn qióng 。
gǔn yī kuī zǎo huǒ ， zōng miào tīng shēng yōng 。
duān jū dé zhì lè ， shēng shì qǐ bù féng 。
lí gēng lěng wèi chuò ， duǎn hè wàng yán dōng 。
bài shǒu xiè zào wù ， bù xū hēi tóu gōng 。
tù ōu gōng míng zhōu ， shuì sī yī xǐ kōng 。
jiāo jū jìn chéng yīn ， lòu gǔ chuán dōng dōng 。
xiāng zhì kāi làn màn ， yá qiān fēn dié zhòng 。
zhū huáng cān bǐ mò ， zhào yìng dēng huā hóng 。
lǔ bì jí zhǒng mì ， tiān qiǎn wèi kùn qióng 。
gǔn yī kuī zǎo huǒ ， zōng miào tīng shēng yōng 。
duān jū dé zhì lè ， shēng shì qǐ bù féng 。
lí gēng lěng wèi chuò ， duǎn hè wàng yán dōng 。
bài shǒu xiè zào wù ， bù xū hēi tóu gōng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.