Traditional
二月十六日賞海棠
常年春半花事竟，今年春半花始盛。
衰翁不減少年狂，走馬直與飛蝶競。
妍華有露洗愈明，纖弱無風搖不定。
莫放飄零作紅雨，剩看倩笑臨妝鏡。
溪梅枯槁墮巖谷，山杏輕浮真妾媵。
欲誇絕艷不勝說，縱欠濃香何足病。
華燈銀燭搖花光，翠杓金船豪酒興。
夜闌感事獨淒然，繁枝空折誰堪贈。
衰翁不減少年狂，走馬直與飛蝶競。
妍華有露洗愈明，纖弱無風搖不定。
莫放飄零作紅雨，剩看倩笑臨妝鏡。
溪梅枯槁墮巖谷，山杏輕浮真妾媵。
欲誇絕艷不勝說，縱欠濃香何足病。
華燈銀燭搖花光，翠杓金船豪酒興。
夜闌感事獨淒然，繁枝空折誰堪贈。
Simplified
二月十六日赏海棠
常年春半花事竟，今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂，走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明，纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨，剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷，山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艳不胜说，纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光，翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独凄然，繁枝空折谁堪赠。
衰翁不减少年狂，走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明，纤弱无风摇不定。
莫放飘零作红雨，剩看倩笑临妆镜。
溪梅枯槁堕岩谷，山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艳不胜说，纵欠浓香何足病。
华灯银烛摇花光，翠杓金船豪酒兴。
夜阑感事独凄然，繁枝空折谁堪赠。
Pronunciation
èr yuè shí liù rì shǎng hǎi táng
cháng nián chūn bàn huā shì jìng ， jīn nián chūn bàn huā shǐ shèng 。
shuāi wēng bù jiǎn shǎo nián kuáng ， zǒu mǎ zhí yǔ fēi dié jìng 。
yán huá yǒu lù xǐ yù míng ， xiān ruò wú fēng yáo bù dìng 。
mò fàng piāo líng zuò hóng yǔ ， shèng kàn qiàn xiào lín zhuāng jìng 。
xī méi kū gǎo duò yán gǔ ， shān xìng qīng fú zhēn qiè yìng 。
yù kuā jué yàn bù shèng shuō ， zòng qiàn nóng xiāng hé zú bìng 。
huá dēng yín zhú yáo huā guāng ， cuì sháo jīn chuán háo jiǔ xīng 。
yè lán gǎn shì dú qī rán ， fán zhī kōng zhē shuí kān zèng 。
shuāi wēng bù jiǎn shǎo nián kuáng ， zǒu mǎ zhí yǔ fēi dié jìng 。
yán huá yǒu lù xǐ yù míng ， xiān ruò wú fēng yáo bù dìng 。
mò fàng piāo líng zuò hóng yǔ ， shèng kàn qiàn xiào lín zhuāng jìng 。
xī méi kū gǎo duò yán gǔ ， shān xìng qīng fú zhēn qiè yìng 。
yù kuā jué yàn bù shèng shuō ， zòng qiàn nóng xiāng hé zú bìng 。
huá dēng yín zhú yáo huā guāng ， cuì sháo jīn chuán háo jiǔ xīng 。
yè lán gǎn shì dú qī rán ， fán zhī kōng zhē shuí kān zèng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.