Traditional
寄彥成榮歸
交舊天涯曉宿稀，年來獨子付心期。
滿床文史對談處，萬裏風霜並轡時。
雨滴空階憐夜榻，吟牽芳草夢春池。
合沙橋下東流水，雙鯉何時上釣絲？
車馬填門撥不開，吾宗得雋凱歌回。
折將蟾苑一枝桂，泛入萱堂百歲杯。
雅望素欽山竦嶽，芳名中占鬥中魁。
先登賴子光邦族，繼踵行看袞袞來。
滿床文史對談處，萬裏風霜並轡時。
雨滴空階憐夜榻，吟牽芳草夢春池。
合沙橋下東流水，雙鯉何時上釣絲？
車馬填門撥不開，吾宗得雋凱歌回。
折將蟾苑一枝桂，泛入萱堂百歲杯。
雅望素欽山竦嶽，芳名中占鬥中魁。
先登賴子光邦族，繼踵行看袞袞來。
Simplified
寄彦成荣归
交旧天涯晓宿稀，年来独子付心期。
满床文史对谈处，万里风霜并辔时。
雨滴空阶怜夜榻，吟牵芳草梦春池。
合沙桥下东流水，双鲤何时上钓丝？
车马填门拨不开，吾宗得隽凯歌回。
折将蟾苑一枝桂，泛入萱堂百岁杯。
雅望素钦山竦岳，芳名中占斗中魁。
先登赖子光邦族，继踵行看衮衮来。
满床文史对谈处，万里风霜并辔时。
雨滴空阶怜夜榻，吟牵芳草梦春池。
合沙桥下东流水，双鲤何时上钓丝？
车马填门拨不开，吾宗得隽凯歌回。
折将蟾苑一枝桂，泛入萱堂百岁杯。
雅望素钦山竦岳，芳名中占斗中魁。
先登赖子光邦族，继踵行看衮衮来。
Pronunciation
jì yàn chéng róng guī
jiāo jiù tiān yá xiǎo sù xī ， nián lái dú zǐ fù xīn qī 。
mǎn chuáng wén shǐ duì tán chǔ ， wàn lǐ fēng shuāng bìng pèi shí 。
yǔ dī kōng jiē lián yè tà ， yín qiān fāng cǎo mèng chūn chí 。
hé shā qiáo xià dōng liú shuǐ ， shuāng lǐ hé shí shàng diào sī ？
chē mǎ tián mén bō bù kāi ， wú zōng dé jùn kǎi gē huí 。
zhē jiāng chán yuàn yī zhī guì ， fàn rù xuān táng bǎi suì bēi 。
yǎ wàng sù qīn shān sǒng yuè ， fāng míng zhōng zhān dǒu zhōng kuí 。
xiān dēng lài zǐ guāng bāng zú ， jì zhǒng xíng kàn gǔn gǔn lái 。
mǎn chuáng wén shǐ duì tán chǔ ， wàn lǐ fēng shuāng bìng pèi shí 。
yǔ dī kōng jiē lián yè tà ， yín qiān fāng cǎo mèng chūn chí 。
hé shā qiáo xià dōng liú shuǐ ， shuāng lǐ hé shí shàng diào sī ？
chē mǎ tián mén bō bù kāi ， wú zōng dé jùn kǎi gē huí 。
zhē jiāng chán yuàn yī zhī guì ， fàn rù xuān táng bǎi suì bēi 。
yǎ wàng sù qīn shān sǒng yuè ， fāng míng zhōng zhān dǒu zhōng kuí 。
xiān dēng lài zǐ guāng bāng zú ， jì zhǒng xíng kàn gǔn gǔn lái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.