Traditional

書感

丈夫本願脫世鞿,丹成晝日淩空飛,纓冠佩玉朝紫微,白銀宮闕瞻巍巍。
不然萬裏將天威,提兵直解邊城圍,苜蓿滿川胡馬肥,掩取不遣一騎歸。
苦心文章亦未非,與此二事同一機。
寥寥千載見亦稀,莊屈已死吾疇依?
哀哉窮子百家衣,豈識萬斛傾珠璣。
欲洗薄蝕還光輝,熟睨無力空歔欷。

Simplified

书感

丈夫本愿脱世鞿,丹成昼日凌空飞,缨冠佩玉朝紫微,白银宫阙瞻巍巍。
不然万里将天威,提兵直解边城围,苜蓿满川胡马肥,掩取不遣一骑归。
苦心文章亦未非,与此二事同一机。
寥寥千载见亦稀,庄屈已死吾畴依?
哀哉穷子百家衣,岂识万斛倾珠玑。
欲洗薄蚀还光辉,熟睨无力空歔欷。

Pronunciation

shū gǎn

zhàng fū běn yuàn tuō shì jī , dān chéng zhòu rì líng kōng fēi , yīng guān pèi yù zhāo zǐ wēi , bái yín gōng què zhān wēi wēi 。
bù rán wàn lǐ jiāng tiān wēi , tí bīng zhí jiě biān chéng wéi , mù xu mǎn chuān hú mǎ féi , yǎn qǔ bù qiǎn yī qí guī 。
kǔ xīn wén zhāng yì wèi fēi , yǔ cǐ èr shì tóng yī jī 。
liáo liáo qiān zài jiàn yì xī , zhuāng qū yǐ sǐ wú chóu yī ?
āi zāi qióng zǐ bǎi jiā yī , qǐ shí wàn hú qīng zhū jī 。
yù xǐ báo shí huán guāng huī , shú nì wú lì kōng xū xī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.