Traditional
下元日五更詣天慶觀寶林寺
朝罷琳宮謁寶坊，強扶衰疾具簪裳。
擁裘假寐籃輿穩，夾道吹煙樺炬香。
樓外曉星猶磊落，山頭初日已蒼涼。
鳴騶應有高人笑，五鬥驅君早夜忙。
夏白紵雲母屏薄望如空，水精簾疏不礙風。
美人獨立何所似白玉芙蕖秋水中。
素綃細織冰蠶縷，清寒不受人間暑。
晚來浴罷綠窗閑，自把新詩教鸚鵡。
（序）翔鸞矯矯離風塵，眼明見此絕代人。
紗窗弄筆消永日，臨得黃庭新逼真。
飛樓縹緲今何夕？
月與玉人同一色。
下簾不為九霄寒，自要玲瓏看團璧。
擁裘假寐籃輿穩，夾道吹煙樺炬香。
樓外曉星猶磊落，山頭初日已蒼涼。
鳴騶應有高人笑，五鬥驅君早夜忙。
夏白紵雲母屏薄望如空，水精簾疏不礙風。
美人獨立何所似白玉芙蕖秋水中。
素綃細織冰蠶縷，清寒不受人間暑。
晚來浴罷綠窗閑，自把新詩教鸚鵡。
（序）翔鸞矯矯離風塵，眼明見此絕代人。
紗窗弄筆消永日，臨得黃庭新逼真。
飛樓縹緲今何夕？
月與玉人同一色。
下簾不為九霄寒，自要玲瓏看團璧。
Simplified
下元日五更诣天庆观宝林寺
朝罢琳宫谒宝坊，强扶衰疾具簪裳。
拥裘假寐篮舆稳，夹道吹烟桦炬香。
楼外晓星犹磊落，山头初日已苍凉。
鸣驺应有高人笑，五斗驱君早夜忙。
夏白紵云母屏薄望如空，水精帘疏不碍风。
美人独立何所似白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕，清寒不受人间暑。
晚来浴罢绿窗闲，自把新诗教鹦鹉。
（序）翔鸾矫矫离风尘，眼明见此绝代人。
纱窗弄笔消永日，临得黄庭新逼真。
飞楼缥缈今何夕？
月与玉人同一色。
下帘不为九霄寒，自要玲珑看团璧。
拥裘假寐篮舆稳，夹道吹烟桦炬香。
楼外晓星犹磊落，山头初日已苍凉。
鸣驺应有高人笑，五斗驱君早夜忙。
夏白紵云母屏薄望如空，水精帘疏不碍风。
美人独立何所似白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕，清寒不受人间暑。
晚来浴罢绿窗闲，自把新诗教鹦鹉。
（序）翔鸾矫矫离风尘，眼明见此绝代人。
纱窗弄笔消永日，临得黄庭新逼真。
飞楼缥缈今何夕？
月与玉人同一色。
下帘不为九霄寒，自要玲珑看团璧。
Pronunciation
xià yuán rì wǔ gēng yì tiān qìng guān bǎo lín sì
zhāo bà lín gōng yè bǎo fāng ， qiáng fú shuāi jí jù zān cháng 。
yōng qiú jiǎ mèi lán yú wěn ， jiā dào chuī yān huà jù xiāng 。
lóu wài xiǎo xīng yóu lěi luò ， shān tóu chū rì yǐ cāng liáng 。
míng zōu yīng yǒu gāo rén xiào ， wǔ dǒu qū jūn zǎo yè máng 。
xià bái zhù yún mǔ píng báo wàng rú kōng ， shuǐ jīng lián shū bù ài fēng 。
měi rén dú lì hé suǒ sì bái yù fú qú qiū shuǐ zhōng 。
sù xiāo xì zhī bīng cán lǚ ， qīng hán bù shòu rén jiān shǔ 。
wǎn lái yù bà lǜ chuāng xián ， zì bǎ xīn shī jiào yīng wǔ 。
（ xù ） xiáng luán jiǎo jiǎo lí fēng chén ， yǎn míng jiàn cǐ jué dài rén 。
shā chuāng nòng bǐ xiāo yǒng rì ， lín dé huáng tíng xīn bī zhēn 。
fēi lóu piǎo miǎo jīn hé xī ？
yuè yǔ yù rén tóng yī sè 。
xià lián bù wéi jiǔ xiāo hán ， zì yào líng lóng kàn tuán bì 。
yōng qiú jiǎ mèi lán yú wěn ， jiā dào chuī yān huà jù xiāng 。
lóu wài xiǎo xīng yóu lěi luò ， shān tóu chū rì yǐ cāng liáng 。
míng zōu yīng yǒu gāo rén xiào ， wǔ dǒu qū jūn zǎo yè máng 。
xià bái zhù yún mǔ píng báo wàng rú kōng ， shuǐ jīng lián shū bù ài fēng 。
měi rén dú lì hé suǒ sì bái yù fú qú qiū shuǐ zhōng 。
sù xiāo xì zhī bīng cán lǚ ， qīng hán bù shòu rén jiān shǔ 。
wǎn lái yù bà lǜ chuāng xián ， zì bǎ xīn shī jiào yīng wǔ 。
（ xù ） xiáng luán jiǎo jiǎo lí fēng chén ， yǎn míng jiàn cǐ jué dài rén 。
shā chuāng nòng bǐ xiāo yǒng rì ， lín dé huáng tíng xīn bī zhēn 。
fēi lóu piǎo miǎo jīn hé xī ？
yuè yǔ yù rén tóng yī sè 。
xià lián bù wéi jiǔ xiāo hán ， zì yào líng lóng kàn tuán bì 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.