Traditional

鄉中每以寒食立夏之間省墳客夔適逢此時淒然

松陰系馬啟朱扉,粔籹青紅正此時。
守墓萬家猶有日,及親三釜永無期。
詩成謾寫天涯感,淚盡何由地下知。
富貴賤貧俱有恨,此生長廢蓼莪詩。

Simplified

乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时凄然

松阴系马启朱扉,粔籹青红正此时。
守墓万家犹有日,及亲三釜永无期。
诗成谩写天涯感,泪尽何由地下知。
富贵贱贫俱有恨,此生长废蓼莪诗。

Pronunciation

xiāng zhōng měi yǐ hán shí lì xià zhī jiān shěng fén kè kuí shì féng cǐ shí qī rán

sōng yīn xì mǎ qǐ zhū fēi , jù nǚ qīng hóng zhèng cǐ shí 。
shǒu mù wàn jiā yóu yǒu rì , jí qīn sān fǔ yǒng wú qī 。
shī chéng mán xiě tiān yá gǎn , lèi jìn hé yóu dì xià zhī 。
fù guì jiàn pín jù yǒu hèn , cǐ shēng cháng fèi liǎo é shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.