Traditional

擁爐

急雨狂風暮不收,燎爐薪暖復何憂。
如傾瀲灩鵝黃酒,似擁蒙茸狐白裘。
大澤羈鴻來萬裏,高城傳漏過三籌。
明朝會看稽山雪,莫為沖寒怯上樓。

Simplified

拥炉

急雨狂风暮不收,燎炉薪暖复何忧。
如倾潋灩鹅黄酒,似拥蒙茸狐白裘。
大泽羁鸿来万里,高城传漏过三筹。
明朝会看稽山雪,莫为冲寒怯上楼。

Pronunciation

yōng lú

jí yǔ kuáng fēng mù bù shōu , liáo lú xīn nuǎn fù hé yōu 。
rú qīng liàn yàn é huáng jiǔ , sì yōng mēng róng hú bái qiú 。
dà zé jī hóng lái wàn lǐ , gāo chéng chuán lòu guò sān chóu 。
míng zhāo huì kàn jī shān xuě , mò wéi chōng hán qiè shàng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.