Traditional

雲門道中

度嶺穿林一徑斜,旋篝新火試新茶。
箬包粉餌祠寒食,雨濕青鞋上若耶。
石罅微泉來滴瀝,溪涯老木臥槎牙。
不須苦覓東柯谷,是處雲山可寄家。

Simplified

云门道中

度岭穿林一径斜,旋篝新火试新茶。
箬包粉饵祠寒食,雨湿青鞋上若耶。
石罅微泉来滴沥,溪涯老木卧槎牙。
不须苦觅东柯谷,是处云山可寄家。

Pronunciation

yún mén dào zhōng

dù lǐng chuān lín yī jìng xié , xuán gōu xīn huǒ shì xīn chá 。
ruò bāo fěn ěr cí hán shí , yǔ shī qīng xié shàng ruò yé 。
shí xià wēi quán lái dī lì , xī yá lǎo mù wò chá yá 。
bù xū kǔ mì dōng kē gǔ , shì chǔ yún shān kě jì jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.