Traditional

冬至

書雲今日事,夢破曉鳴鐘。
家禍三生劫,年愁兩度冬。
江山乏小草,霜雪見孤松。
春色蒙泉裏,煙蕪幾萬重。

Simplified

冬至

书云今日事,梦破晓鸣钟。
家祸三生劫,年愁两度冬。
江山乏小草,霜雪见孤松。
春色蒙泉里,烟芜几万重。

Pronunciation

dōng zhì

shū yún jīn rì shì , mèng pò xiǎo míng zhōng 。
jiā huò sān shēng jié , nián chóu liǎng dù dōng 。
jiāng shān fá xiǎo cǎo , shuāng xuě jiàn gū sōng 。
chūn sè mēng quán lǐ , yān wú jī wàn zhòng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.