Traditional

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦

環堵塵如屋,累然一故吾。
解衣烘稚虱,勻鏁救殘須。
坐處心如忘,吟餘眼已枯。
不應留滯久,何日裹籧篨。

Simplified

己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋

环堵尘如屋,累然一故吾。
解衣烘稚虱,匀鏁救残须。
坐处心如忘,吟馀眼已枯。
不应留滞久,何日裹籧篨。

Pronunciation

jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì hān yǒu gǎn ér fù

huán dǔ chén rú wū , léi rán yī gù wú 。
jiě yī hōng zhì shī , yún suǒ jiù cán xū 。
zuò chǔ xīn rú wàng , yín yú yǎn yǐ kū 。
bù yīng liú zhì jiǔ , hé rì guǒ qú chú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.