Traditional

水調歌頭 壽貞素兄

稀年古來少,何況又逾三。
雙瞳炯炯凝碧,白發更盈簪。
剛把殘冬留住,先借新春四日,拚醉倚晴酣。
榮悴付定命,艱險任經諳。
舞斑衣,沽臘醞,典春衫。
觥籌兄弟交錯,同是鬢**。
自喜衣冠奕世,未墮詩書如線,此外更何慚。
笑問梅花信,春已到枝南。

Simplified

水调歌头 寿贞素兄

稀年古来少,何况又逾三。
双瞳炯炯凝碧,白发更盈簪。
刚把残冬留住,先借新春四日,拚醉倚晴酣。
荣悴付定命,艰险任经谙。
舞斑衣,沽腊酝,典春衫。
觥筹兄弟交错,同是鬓**。
自喜衣冠奕世,未堕诗书如线,此外更何惭。
笑问梅花信,春已到枝南。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu shòu zhēn sù xiōng

xī nián gǔ lái shǎo , hé kuàng yòu yú sān 。
shuāng tóng jiǒng jiǒng níng bì , bái fā gēng yíng zān 。
gāng bǎ cán dōng liú zhù , xiān jiè xīn chūn sì rì , pàn zuì yǐ qíng hān 。
róng cuì fù dìng mìng , jiān xiǎn rèn jīng ān 。
wǔ bān yī , gū xī yùn , diǎn chūn shān 。
gōng chóu xiōng dì jiāo cuò , tóng shì bìn êê。
zì xǐ yī guān yì shì , wèi duò shī shū rú xiàn , cǐ wài gēng hé cán 。
xiào wèn méi huā xìn , chūn yǐ dào zhī nán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.