Traditional
沁園春
漆點填眶，鳳梢侵鬢，天然俊生。
記隔花瞥見，疏星炯炯，倚闌延佇，止水盈盈。
端正窺簾，瞢騰憑枕，睥睨檀郎長是青。
銷凝久，待嫣然一顧，密意將成。
困酣時倚銀屏。
強臨鏡＊＊猶未醒。
憶帳中親者，似嫌羅密，尊前斜註，翻怕鐙明。
醉後看承，歌時鬥弄，幾度孜孜頻送情。
難忘處，是香羅＊透，別淚雙零。
記隔花瞥見，疏星炯炯，倚闌延佇，止水盈盈。
端正窺簾，瞢騰憑枕，睥睨檀郎長是青。
銷凝久，待嫣然一顧，密意將成。
困酣時倚銀屏。
強臨鏡＊＊猶未醒。
憶帳中親者，似嫌羅密，尊前斜註，翻怕鐙明。
醉後看承，歌時鬥弄，幾度孜孜頻送情。
難忘處，是香羅＊透，別淚雙零。
Simplified
沁园春
漆点填眶，凤梢侵鬓，天然俊生。
记隔花瞥见，疏星炯炯，倚阑延伫，止水盈盈。
端正窥帘，瞢腾凭枕，睥睨檀郎长是青。
销凝久，待嫣然一顾，密意将成。
困酣时倚银屏。
强临镜＊＊犹未醒。
忆帐中亲者，似嫌罗密，尊前斜注，翻怕镫明。
醉后看承，歌时斗弄，几度孜孜频送情。
难忘处，是香罗＊透，别泪双零。
记隔花瞥见，疏星炯炯，倚阑延伫，止水盈盈。
端正窥帘，瞢腾凭枕，睥睨檀郎长是青。
销凝久，待嫣然一顾，密意将成。
困酣时倚银屏。
强临镜＊＊犹未醒。
忆帐中亲者，似嫌罗密，尊前斜注，翻怕镫明。
醉后看承，歌时斗弄，几度孜孜频送情。
难忘处，是香罗＊透，别泪双零。
Pronunciation
qìn yuán chūn
qī diǎn tián kuàng ， fèng shāo qīn bìn ， tiān rán jùn shēng 。
jì gé huā piē jiàn ， shū xīng jiǒng jiǒng ， yǐ lán yán zhù ， zhǐ shuǐ yíng yíng 。
duān zhèng kuī lián ， méng téng píng zhěn ， bì nì tán láng cháng shì qīng 。
xiāo níng jiǔ ， dài yān rán yī gù ， mì yì jiāng chéng 。
kùn hān shí yǐ yín píng 。
qiáng lín jìng êê yóu wèi xǐng 。
yì zhàng zhōng qīn zhě ， sì xián luó mì ， zūn qián xié zhù ， fān pà dèng míng 。
zuì hòu kàn chéng ， gē shí dǒu nòng ， jī dù zī zī pín sòng qíng 。
nán wàng chǔ ， shì xiāng luó ê tòu ， bié lèi shuāng líng 。
jì gé huā piē jiàn ， shū xīng jiǒng jiǒng ， yǐ lán yán zhù ， zhǐ shuǐ yíng yíng 。
duān zhèng kuī lián ， méng téng píng zhěn ， bì nì tán láng cháng shì qīng 。
xiāo níng jiǔ ， dài yān rán yī gù ， mì yì jiāng chéng 。
kùn hān shí yǐ yín píng 。
qiáng lín jìng êê yóu wèi xǐng 。
yì zhàng zhōng qīn zhě ， sì xián luó mì ， zūn qián xié zhù ， fān pà dèng míng 。
zuì hòu kàn chéng ， gē shí dǒu nòng ， jī dù zī zī pín sòng qíng 。
nán wàng chǔ ， shì xiāng luó ê tòu ， bié lèi shuāng líng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.