Traditional

望月婆羅門引 癸卯元宵,與諸君各賦詞以為

華所見,以望月婆羅門引歌之。
酒酣擊節,將有墮開元之淚者暮雲收盡,柳梢華月轉銀盤。
東風輕扇春寒。
玉輦通宵遊幸,采伏駕雙鸞。
間鳴弦脆管,鼎沸鰲山。
漏聲未殘。
人半醉,尚追歡。
是處燈圍繡轂,花簇雕鞍。
繁華夢斷,醉幾度,春風雙鬢班。
回首處,不見長安。

Simplified

望月婆罗门引 癸卯元宵,与诸君各赋词以为

华所见,以望月婆罗门引歌之。
酒酣击节,将有堕开元之泪者暮云收尽,柳梢华月转银盘。
东风轻扇春寒。
玉辇通宵游幸,采伏驾双鸾。
间鸣弦脆管,鼎沸鳌山。
漏声未残。
人半醉,尚追欢。
是处灯围绣毂,花簇雕鞍。
繁华梦断,醉几度,春风双鬓班。
回首处,不见长安。

Pronunciation

wàng yuè pó luó mén yǐn guǐ mǎo yuán xiāo , yǔ zhū jūn gè fù cí yǐ wéi

huá suǒ jiàn , yǐ wàng yuè pó luó mén yǐn gē zhī 。
jiǔ hān jī jié , jiāng yǒu duò kāi yuán zhī lèi zhě mù yún shōu jìn , liǔ shāo huá yuè zhuǎn yín pán 。
dōng fēng qīng shàn chūn hán 。
yù niǎn tōng xiāo yóu xìng , cǎi fú jià shuāng luán 。
jiān míng xián cuì guǎn , dǐng fèi áo shān 。
lòu shēng wèi cán 。
rén bàn zuì , shàng zhuī huān 。
shì chǔ dēng wéi xiù gǔ , huā cù diāo ān 。
fán huá mèng duàn , zuì jī dù , chūn fēng shuāng bìn bān 。
huí shǒu chǔ , bù jiàn cháng ān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.