Traditional

永遇樂

正好回頭,堪當下手,搜尋密妙。
此個圓成,無教沈溺,須是令分曉。
火坑休認,凡籠莫入,兩事銳然先跳。
惺來後,贏取三光,時時頂戴相照。
靈明一點,常隨五彩,九轉便通關要。
透出昆侖,瑩傳清凈,朗聽金雞叫。
月華輝耀,星光盈滿,此處玉花香裊。
得玄玄,玄裏真宗,這番了

Simplified

永遇乐

正好回头,堪当下手,搜寻密妙。
此个圆成,无教沉溺,须是令分晓。
火坑休认,凡笼莫入,两事锐然先跳。
惺来后,赢取三光,时时顶戴相照。
灵明一点,常随五彩,九转便通关要。
透出昆仑,莹传清净,朗听金鸡叫。
月华辉耀,星光盈满,此处玉花香袅。
得玄玄,玄里真宗,这番了

Pronunciation

yǒng yù lè

zhèng hǎo huí tóu , kān dāng xià shǒu , sōu xún mì miào 。
cǐ gè yuán chéng , wú jiào chén nì , xū shì líng fēn xiǎo 。
huǒ kēng xiū rèn , fán lóng mò rù , liǎng shì ruì rán xiān tiào 。
xīng lái hòu , yíng qǔ sān guāng , shí shí dǐng dài xiāng zhào 。
líng míng yī diǎn , cháng suí wǔ cǎi , jiǔ zhuǎn biàn tōng guān yào 。
tòu chū kūn lún , yíng chuán qīng jìng , lǎng tīng jīn jī jiào 。
yuè huá huī yào , xīng guāng yíng mǎn , cǐ chǔ yù huā xiāng niǎo 。
dé xuán xuán , xuán lǐ zhēn zōng , zhè fān liǎo

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.