Traditional

望蓬萊

真大藥,要見甚昭然。
二氣包囊三疊妙,雙關封鎖九重玄。
自曉豈相傳。
古仙頌,兩句最精研。
凡骨渡河誠用筏,聖功到岸不須船。
越越害風

Simplified

望蓬莱

真大药,要见甚昭然。
二气包囊三叠妙,双关封锁九重玄。
自晓岂相传。
古仙颂,两句最精研。
凡骨渡河诚用筏,圣功到岸不须船。
越越害风

Pronunciation

wàng péng lái

zhēn dà yào , yào jiàn shèn zhāo rán 。
èr qì bāo náng sān dié miào , shuāng guān fēng suǒ jiǔ zhòng xuán 。
zì xiǎo qǐ xiāng chuán 。
gǔ xiān sòng , liǎng jù zuì jīng yán 。
fán gǔ dù hé chéng yòng fá , shèng gōng dào àn bù xū chuán 。
yuè yuè hài fēng

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.