Traditional

上丹霄 本名上平西 用張子雲韻

得真閑,投真趣,傲萍蓬。
任運命,否塞亨通。
生涯寂淡,二十年罷倒金鐘。
頭頭返照,破昏蒙,靈鑒非銅。
或遊戲,紅塵境,或棲隱,碧巖松。
掌譚馬,遺範餘風。
驅馳造化,自然交媾虎和龍。
上清仙舉,要爭魁

Simplified

上丹霄 本名上平西 用张子云韵

得真闲,投真趣,傲萍蓬。
任运命,否塞亨通。
生涯寂淡,二十年罢倒金钟。
头头返照,破昏蒙,灵鉴非铜。
或游戏,红尘境,或栖隐,碧岩松。
掌谭马,遗范馀风。
驱驰造化,自然交媾虎和龙。
上清仙举,要争魁

Pronunciation

shàng dān xiāo běn míng shàng píng xī yòng zhāng zǐ yún yùn

dé zhēn xián , tóu zhēn qù , ào píng péng 。
rèn yùn mìng , fǒu sāi hēng tōng 。
shēng yá jì dàn , èr shí nián bà dǎo jīn zhōng 。
tóu tóu fǎn zhào , pò hūn mēng , líng jiàn fēi tóng 。
huò yóu xì , hóng chén jìng , huò qī yǐn , bì yán sōng 。
zhǎng tán mǎ , yí fàn yú fēng 。
qū chí zào huà , zì rán jiāo gòu hǔ hé lóng 。
shàng qīng xiān jǔ , yào zhēng kuí

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.