Traditional

三奠子 遠遊 趙萬裏據永樂大典八千八百四十

嘆五材並用,水德靈長。
初泛濫,漸汪洋。
轉雷經灩*,濺雪下瞿唐。
才出險,吞漢沔,略沅湘。
發源湔道,東過維揚。
由有本,自無疆。
遠遊還故國,待渡立斜陽。
山煙紫,津樹綠,客心傷。

Simplified

三奠子 远游 赵万里据永乐大典八千八百四十

叹五材并用,水德灵长。
初泛滥,渐汪洋。
转雷经滟*,溅雪下瞿唐。
才出险,吞汉沔,略沅湘。
发源湔道,东过维扬。
由有本,自无疆。
远游还故国,待渡立斜阳。
山烟紫,津树绿,客心伤。

Pronunciation

sān diàn zǐ yuǎn yóu zhào wàn lǐ jù yǒng lè dà diǎn bā qiān bā bǎi sì shí

tàn wǔ cái bìng yòng , shuǐ dé líng cháng 。
chū fàn làn , jiàn wāng yáng 。
zhuǎn léi jīng yàn ê, jiàn xuě xià qú táng 。
cái chū xiǎn , tūn hàn miǎn , l fā yuán jiān dào , dōng guò wéi yáng 。
yóu yǒu běn , zì wú jiāng 。
yuǎn yóu huán gù guó , dài dù lì xié yáng 。
shān yān zǐ , jīn shù lǜ , kè xīn shāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.