Traditional
滿江紅 自述呈知己時有小言
鳥飛兔走，嘆勞生，浮世匆匆如此。
眼底風塵今古夢，到了誰非誰是。
擊短扶長，曲邀橫結，為問都能幾。
悠悠長嘯，謾嗟真個男子。
數載黃卷青燈，種蘭植蕙，頗遂平生喜。
冷笑紛紛兒女語，都付春風馬耳。
美景良辰，親朋密友，有酒何妨醉。
高歌一曲，二三知己知彼。
眼底風塵今古夢，到了誰非誰是。
擊短扶長，曲邀橫結，為問都能幾。
悠悠長嘯，謾嗟真個男子。
數載黃卷青燈，種蘭植蕙，頗遂平生喜。
冷笑紛紛兒女語，都付春風馬耳。
美景良辰，親朋密友，有酒何妨醉。
高歌一曲，二三知己知彼。
Simplified
满江红 自述呈知己时有小言
鸟飞兔走，叹劳生，浮世匆匆如此。
眼底风尘今古梦，到了谁非谁是。
击短扶长，曲邀横结，为问都能几。
悠悠长啸，谩嗟真个男子。
数载黄卷青灯，种兰植蕙，颇遂平生喜。
冷笑纷纷儿女语，都付春风马耳。
美景良辰，亲朋密友，有酒何妨醉。
高歌一曲，二三知己知彼。
眼底风尘今古梦，到了谁非谁是。
击短扶长，曲邀横结，为问都能几。
悠悠长啸，谩嗟真个男子。
数载黄卷青灯，种兰植蕙，颇遂平生喜。
冷笑纷纷儿女语，都付春风马耳。
美景良辰，亲朋密友，有酒何妨醉。
高歌一曲，二三知己知彼。
Pronunciation
mǎn jiāng hóng zì shù chéng zhī jǐ shí yǒu xiǎo yán
niǎo fēi tù zǒu ， tàn láo shēng ， fú shì cōng cōng rú cǐ 。
yǎn dǐ fēng chén jīn gǔ mèng ， dào liǎo shuí fēi shuí shì 。
jī duǎn fú cháng ， qū yāo héng jié ， wéi wèn dū néng jī 。
yōu yōu cháng xiào ， mán jiē zhēn gè nán zǐ 。
shù zài huáng juàn qīng dēng ， zhǒng lán zhí huì ， pō suì píng shēng xǐ 。
lěng xiào fēn fēn ér nǚ yǔ ， dū fù chūn fēng mǎ ěr 。
měi jǐng liáng chén ， qīn péng mì yǒu ， yǒu jiǔ hé fáng zuì 。
gāo gē yī qū ， èr sān zhī jǐ zhī bǐ 。
yǎn dǐ fēng chén jīn gǔ mèng ， dào liǎo shuí fēi shuí shì 。
jī duǎn fú cháng ， qū yāo héng jié ， wéi wèn dū néng jī 。
yōu yōu cháng xiào ， mán jiē zhēn gè nán zǐ 。
shù zài huáng juàn qīng dēng ， zhǒng lán zhí huì ， pō suì píng shēng xǐ 。
lěng xiào fēn fēn ér nǚ yǔ ， dū fù chūn fēng mǎ ěr 。
měi jǐng liáng chén ， qīn péng mì yǒu ， yǒu jiǔ hé fáng zuì 。
gāo gē yī qū ， èr sān zhī jǐ zhī bǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.