Traditional
沁園春 暢泊然純甫由山東僉憲謝病歸襄陽，
世事何窮，遇合無媒，飛升有丹。
看兵塵蝸角，爭知地窄，雲垂鵬翼，豈信天寬。
一語侯封，九階夜轉，白發十年不調官。
人曾說，道本來分定，枉了心艱。
茍非吾有誠難。
問廣廈何時千萬間。
羨柴扉草閣，自成瀟灑，斜風細雨，不用遮攔。
麾去青驄，呼來白鳥，要伴扁舟畫裏看。
遨遊耳，盡才情風調，付與溪山。
看兵塵蝸角，爭知地窄，雲垂鵬翼，豈信天寬。
一語侯封，九階夜轉，白發十年不調官。
人曾說，道本來分定，枉了心艱。
茍非吾有誠難。
問廣廈何時千萬間。
羨柴扉草閣，自成瀟灑，斜風細雨，不用遮攔。
麾去青驄，呼來白鳥，要伴扁舟畫裏看。
遨遊耳，盡才情風調，付與溪山。
Simplified
沁园春 畅泊然纯甫由山东佥宪谢病归襄阳，
世事何穷，遇合无媒，飞升有丹。
看兵尘蜗角，争知地窄，云垂鹏翼，岂信天宽。
一语侯封，九阶夜转，白发十年不调官。
人曾说，道本来分定，枉了心艰。
苟非吾有诚难。
问广厦何时千万间。
羡柴扉草阁，自成潇洒，斜风细雨，不用遮拦。
麾去青骢，呼来白鸟，要伴扁舟画里看。
遨游耳，尽才情风调，付与溪山。
看兵尘蜗角，争知地窄，云垂鹏翼，岂信天宽。
一语侯封，九阶夜转，白发十年不调官。
人曾说，道本来分定，枉了心艰。
苟非吾有诚难。
问广厦何时千万间。
羡柴扉草阁，自成潇洒，斜风细雨，不用遮拦。
麾去青骢，呼来白鸟，要伴扁舟画里看。
遨游耳，尽才情风调，付与溪山。
Pronunciation
qìn yuán chūn chàng bó rán chún fǔ yóu shān dōng qiān xiàn xiè bìng guī xiāng yáng ，
shì shì hé qióng ， yù hé wú méi ， fēi shēng yǒu dān 。
kàn bīng chén wō jiǎo ， zhēng zhī dì zhǎi ， yún chuí péng yì ， qǐ xìn tiān kuān 。
yī yǔ hóu fēng ， jiǔ jiē yè zhuǎn ， bái fā shí nián bù diào guān 。
rén zēng shuō ， dào běn lái fēn dìng ， wǎng liǎo xīn jiān 。
gǒu fēi wú yǒu chéng nán 。
wèn guǎng shà hé shí qiān wàn jiān 。
xiàn chái fēi cǎo gé ， zì chéng xiāo sǎ ， xié fēng xì yǔ ， bù yòng zhē lán 。
huī qù qīng cōng ， hū lái bái niǎo ， yào bàn biǎn zhōu huà lǐ kàn 。
áo yóu ěr ， jìn cái qíng fēng diào ， fù yǔ xī shān 。
kàn bīng chén wō jiǎo ， zhēng zhī dì zhǎi ， yún chuí péng yì ， qǐ xìn tiān kuān 。
yī yǔ hóu fēng ， jiǔ jiē yè zhuǎn ， bái fā shí nián bù diào guān 。
rén zēng shuō ， dào běn lái fēn dìng ， wǎng liǎo xīn jiān 。
gǒu fēi wú yǒu chéng nán 。
wèn guǎng shà hé shí qiān wàn jiān 。
xiàn chái fēi cǎo gé ， zì chéng xiāo sǎ ， xié fēng xì yǔ ， bù yòng zhē lán 。
huī qù qīng cōng ， hū lái bái niǎo ， yào bàn biǎn zhōu huà lǐ kàn 。
áo yóu ěr ， jìn cái qíng fēng diào ， fù yǔ xī shān 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.