Traditional
蘇武慢
對酒當歌，無愁可解，是個道人標格。
好風過耳，皓月盈懷，清凈水聲山色。
世上千年，山中七日，隨處慣曾為客。
盡虛空，北鬥南辰，此事有誰消得。
曾聽得，碧眼胡僧，布袍滄海，直下釣絲千尺。
掣取鯨魚，風雷變化，不是等閑奇特。
寒暑相催，乾坤不用，歷劫不為陳跡。
可憐生，忘卻高年，長伴小兒嬉劇。
好風過耳，皓月盈懷，清凈水聲山色。
世上千年，山中七日，隨處慣曾為客。
盡虛空，北鬥南辰，此事有誰消得。
曾聽得，碧眼胡僧，布袍滄海，直下釣絲千尺。
掣取鯨魚，風雷變化，不是等閑奇特。
寒暑相催，乾坤不用，歷劫不為陳跡。
可憐生，忘卻高年，長伴小兒嬉劇。
Simplified
苏武慢
对酒当歌，无愁可解，是个道人标格。
好风过耳，皓月盈怀，清净水声山色。
世上千年，山中七日，随处惯曾为客。
尽虚空，北斗南辰，此事有谁消得。
曾听得，碧眼胡僧，布袍沧海，直下钓丝千尺。
掣取鲸鱼，风雷变化，不是等闲奇特。
寒暑相催，乾坤不用，历劫不为陈迹。
可怜生，忘却高年，长伴小儿嬉剧。
好风过耳，皓月盈怀，清净水声山色。
世上千年，山中七日，随处惯曾为客。
尽虚空，北斗南辰，此事有谁消得。
曾听得，碧眼胡僧，布袍沧海，直下钓丝千尺。
掣取鲸鱼，风雷变化，不是等闲奇特。
寒暑相催，乾坤不用，历劫不为陈迹。
可怜生，忘却高年，长伴小儿嬉剧。
Pronunciation
sū wǔ màn
duì jiǔ dāng gē ， wú chóu kě jiě ， shì gè dào rén biāo gé 。
hǎo fēng guò ěr ， hào yuè yíng huái ， qīng jìng shuǐ shēng shān sè 。
shì shàng qiān nián ， shān zhōng qī rì ， suí chǔ guàn zēng wéi kè 。
jìn xū kōng ， běi dǒu nán chén ， cǐ shì yǒu shuí xiāo dé 。
zēng tīng dé ， bì yǎn hú sēng ， bù páo cāng hǎi ， zhí xià diào sī qiān chǐ 。
chè qǔ jīng yú ， fēng léi biàn huà ， bù shì děng xián qí tè 。
hán shǔ xiāng cuī ， qián kūn bù yòng ， lì jié bù wéi chén jì 。
kě lián shēng ， wàng què gāo nián ， cháng bàn xiǎo ér xī jù 。
hǎo fēng guò ěr ， hào yuè yíng huái ， qīng jìng shuǐ shēng shān sè 。
shì shàng qiān nián ， shān zhōng qī rì ， suí chǔ guàn zēng wéi kè 。
jìn xū kōng ， běi dǒu nán chén ， cǐ shì yǒu shuí xiāo dé 。
zēng tīng dé ， bì yǎn hú sēng ， bù páo cāng hǎi ， zhí xià diào sī qiān chǐ 。
chè qǔ jīng yú ， fēng léi biàn huà ， bù shì děng xián qí tè 。
hán shǔ xiāng cuī ， qián kūn bù yòng ， lì jié bù wéi chén jì 。
kě lián shēng ， wàng què gāo nián ， cháng bàn xiǎo ér xī jù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.