Traditional
蘇武慢
歸去來兮，昨非今是，惆悵獨悲奚語。
迷途未遠，晨景熹微，乃命導夫先路。
風＊舟輕，候門童稚，此日載瞻衡宇。
酒盈尊，三徑雖荒，松菊宛然如故。
聊寄傲，與世相違，舊交俱息，更復駕言焉取。
琴書情話，尋壑經丘，倦鳥岫雲容與。
農人告我，有事西疇，孤風情棹賦詩春雨。
但樂夫，天命何疑，乘化任渠留去。
迷途未遠，晨景熹微，乃命導夫先路。
風＊舟輕，候門童稚，此日載瞻衡宇。
酒盈尊，三徑雖荒，松菊宛然如故。
聊寄傲，與世相違，舊交俱息，更復駕言焉取。
琴書情話，尋壑經丘，倦鳥岫雲容與。
農人告我，有事西疇，孤風情棹賦詩春雨。
但樂夫，天命何疑，乘化任渠留去。
Simplified
苏武慢
归去来兮，昨非今是，惆怅独悲奚语。
迷途未远，晨景熹微，乃命导夫先路。
风＊舟轻，候门童稚，此日载瞻衡宇。
酒盈尊，三径虽荒，松菊宛然如故。
聊寄傲，与世相违，旧交俱息，更复驾言焉取。
琴书情话，寻壑经丘，倦鸟岫云容与。
农人告我，有事西畴，孤风情棹赋诗春雨。
但乐夫，天命何疑，乘化任渠留去。
迷途未远，晨景熹微，乃命导夫先路。
风＊舟轻，候门童稚，此日载瞻衡宇。
酒盈尊，三径虽荒，松菊宛然如故。
聊寄傲，与世相违，旧交俱息，更复驾言焉取。
琴书情话，寻壑经丘，倦鸟岫云容与。
农人告我，有事西畴，孤风情棹赋诗春雨。
但乐夫，天命何疑，乘化任渠留去。
Pronunciation
sū wǔ màn
guī qù lái xī ， zuó fēi jīn shì ， chóu chàng dú bēi xī yǔ 。
mí tú wèi yuǎn ， chén jǐng xī wēi ， nǎi mìng dǎo fū xiān lù 。
fēng ê zhōu qīng ， hòu mén tóng zhì ， cǐ rì zài zhān héng yǔ 。
jiǔ yíng zūn ， sān jìng suī huāng ， sōng jú wǎn rán rú gù 。
liáo jì ào ， yǔ shì xiāng wéi ， jiù jiāo jù xī ， gēng fù jià yán yān qǔ 。
qín shū qíng huà ， xún hè jīng qiū ， juàn niǎo xiù yún róng yǔ 。
nóng rén gào wǒ ， yǒu shì xī chóu ， gū fēng qíng zhào fù shī chūn yǔ 。
dàn lè fū ， tiān mìng hé yí ， chéng huà rèn qú liú qù 。
mí tú wèi yuǎn ， chén jǐng xī wēi ， nǎi mìng dǎo fū xiān lù 。
fēng ê zhōu qīng ， hòu mén tóng zhì ， cǐ rì zài zhān héng yǔ 。
jiǔ yíng zūn ， sān jìng suī huāng ， sōng jú wǎn rán rú gù 。
liáo jì ào ， yǔ shì xiāng wéi ， jiù jiāo jù xī ， gēng fù jià yán yān qǔ 。
qín shū qíng huà ， xún hè jīng qiū ， juàn niǎo xiù yún róng yǔ 。
nóng rén gào wǒ ， yǒu shì xī chóu ， gū fēng qíng zhào fù shī chūn yǔ 。
dàn lè fū ， tiān mìng hé yí ， chéng huà rèn qú liú qù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.